Calais dégagé: divers plans des évacués sur la route. Séquence de soldats canadiens tirant au mortier, d'explosions à une distance très lointaine. Divers plans d'édifices détruits, de pompiers combattant un incendie, de zones inondées, d'une batterie côtière allemande sortant le drapeau blanc. Plans des soldats examinant la batterie, un gros canon.