Capitulation et victoire: séquence d'Allemands qui se rendent au maréchal Montgomery, d'officiers en train de signer, sous la présidence de Montgomery. Plan du document. Plan de gens qui écoutent les nouvelles à la radio dans un pub londonien et se réjouissent. Coupure à un champ de vision rempli de monde à Trafalgar Square. Retour en arrière à Winston Churchill s'adressant à la Chambre des Communes canadienne - le discours "some chicken, some neck" - silencieux.