Vues intérieures d'un poste de commandement, de soldats recevant des ordres, d'officiers rapportant des détails sur les tireurs isolés. Les soldats partent sur un porte-canon Bren. Séquence de soldats à la recherche du tireur isolé, d'un soldat tirant avec un fusil à lunettes et tuant probablement le tireur isolé.