Le Canada prêt à aider l'Angleterre (00/09/1939): Bon plan du monument national aux victimes de guerre à Ottawa, d'une affiche de recrutement de l'armée canadienne pour l'artillerie, les transmissions, le Corps de santé et les nouvelles recrues du Cameron Highlanders d'Ottawa en train de s'enrôler. Des kilts sont remis aux recrues. Contre-plongée de la tour de la Paix, de William Lyon Mackenzie King entrant dans les édifices du Parlement. Plan de la Monnaie royale du Canada, de la rue Sussex avec un agent de la Gendarmerie royale du Canada montant la garde. Deux plans des nouvelles recrues militaires défilant sur le carré Cartier. Ils sont tous en uniforme civil.