Brockville, Ontario: Ceci fut tourné pour simuler l'invasion allemande du Canada et montrer les soldats canadiens à l'oeuvre. Plan d'un franc-tireur allemand tirant d'un édifice, d'un vieux destroyer remontant le Saint-Laurent, des matelots de la Marine royale canadienne courant à terre et plans d'une unité allemande de mitraillettes faisant feu, les marins réussissent à "capturer" les Nazis et les regroupent pour les faire défiler dans la ville à la grande joie du maire et de la populace alignée sur les trottoirs (00/05/1942).