Percée des alliés de l'autre côté du Rhin: PLAN AERIEN d'un aérodrome où se trouve un grand nombre de planeurs et d'avions remorqueurs. On voit des parachutistes américains qui reçoivent leurs dernières instructions, vérifient leur équipement, montent dans l'appareil. Plans d'avions de transport qui décollent. Plan SOL-AIR du ciel rempli d'avions. Plan filmé à l'intérieur d'un avion montrant des parachutistes qui sautent. Plan du ciel rempli d'avions et de parachutes. Plan SOL-AIR d'un avion de transport qui tombe en chute libre. On le voit s'écraser au sol derrière des bâtiments, puis exploser. Images de planeurs américains Waco qui décollent, de planeurs britanniques Horsa qui reçoivent leur chargement puis décollent. Images de l'intérieur du cockpit d'un planeur, de la queue d'un avion qui décolle, de planeurs Highover et d'avions remorqueurs en vol. Divers plans AIR-AIR d'une armada de planeurs, d'avions remorqueurs filmés depuis le cockpit des planeurs, d'un planeur qui se détache de la formation. Enchaînement sur ce planeur, de modèle Horsa, en train d'atterrir. Image PE très floue d'un planeur qui s'écrase. Séquence montrant des hommes qui chargent des provisions à bord de bombardiers Liberator, d'un bombardier au décollage puis en vol, d'un largage de provisions en parachute. PLAN AERIEN des centaines de parachutes constellant le paysage. Séquence d'une péniche de débarquement en mouvement, plans GPs de provisions, du Rhin, de véhicules amphibies qui franchissent le Rhin, d'autres véhicules qui traversent sur un pont de bateaux. Plans de prisonniers allemands qu'on amène en traversier de l'autre côté du Rhin. Brève séquence de Winston Churchill qui traverse le Rhin en bateau en compagnie de soldats américains et d'officiers britanniques. Plan de Winston Churchill et du général Dwight D Eisenhower en train de bavarder.