Exercice de débarquement de l'armée canadienne: PG d'un destroyer qui émet un épais nuage de fumée. Enchaînement sur plusieurs navires qui font de même. Séquence de trois bombardiers Bolinbroke qui volent à basse altitude en direction et au-dessus de la caméra. On aperçoit au loin des péniches de débarquement. Vue latérale du même appareil, avec des péniches de débarquement à l'arrière-plan. Vue latérale d'un avion Westland Lysander qui survole en rase-mottes une plage, y déversant un écran de fumée. Celle-ci envahit la plage devant la caméra. À mesure que la fumée se dissipe, on aperçoit le débarquement en cours. Enchaînement sur une tête de pont, on voit les berges recouvertes de planches derrière et beaucoup de fumée.