En Hollande: P en PL d'un carrefour en Hollande, de la progression d'un convoi de l'armée canadienne. Plans de camions, de tanks en mouvement ou arrêtés. Vue filmée en automne ou en hiver le long de la route bordée des deux côtés par des arbres élancés. Séquence montrant des camions qui roulent en cahotant devant la caméra sur un chemin fasciné et des soldats en train d'aménager celui-ci. Trois plans de canons de gros calibre qui tirent, de soldats qui chargent un canon. Deux plans de fantassins qui passent sur une route devant la caméra, de véhicules amphibies en mouvement, de deux soldats qui gardent des prisonniers de guerre allemands. Vue arrière de deux soldats américains qui servent une mitrailleuse lourde et tirent. Autres plans de prisonniers de guerre gardés par des soldats canadiens. Plan d'une chenillette arborant une étoile sur le côté qui roule devant la caméra. PG de ce même véhicule en train de brûler. Enchaînement sur des soldats canadiens équipés d'armes portatives qui passent à côté de la caméra.