Le cardinal Villeneuve rencontre des soldats de son pays en Italie: plusieurs plans du cardinal Villeneuve qui visite et passe en revue des troupes canadiennes, serre des mains, bavarde avec des soldats. Plans d'un avion Hawker Tempest qui roule sur la piste avant de décoller. Plans PM AIR-AIR en PL d'un avion Tempest en vol. Plans PE en CP filmés à terre de ce même appareil. Plan SOL-AIR de l'avion Tempest en vol, il fait des acrobaties, passe en vrombissant au-dessus de la caméra et atterrit au loin. Bref plan d'un branle-bas de combat. Divers GPs d'avions dont les moteurs s'emballent. PLANS TRAVELLING moyens d'avions qui décollent. Plans PE AIR-AIR de missiles V1, un chasseur Hawker Tempest poursuit l'un d'eux; le missile est touché puis explose. Enchaînement sur la fusée V1 qui tombe et explose en atteignant l'eau. Images d'un chasseur Hawker Tempest en cours d'entretien et de réparation sur un aérodrome. PLAN TRAVELLING de plusieurs avions qui décollent.