Plusieurs plans filmés sous divers angles d'un couple âgé qui s'affaire dans le jardin de sa petite maison en bois rouge située au pied d'une montagne à Stewart (C-B). La femme coupe et rassemble des fleurs tandis que son mari tond le gazon et se sert d'un motoculteur.
