Deux plans de femmes militaires dans une salle des opérations où se trouve une carte murale. Vient ensuite une séquence filmée dans un hydravion patrouilleur de la Garde côtière, les membres de l'équipage sont au travail, repèrent un sous-marin allemand, le mitraillent, larguent une grenade sous-marine qui explose, puis reviennent faire rapport à leur base (matériel rayé).