Autres plans de femmes occupées devant une carte murale dans la salle des opérations. Enchaînement sur un plan AIR-AIR d'un hydravion Sunderland. La séquence commence par une vue d'un avion Spitfire qui atterrit, et des mécaniciens en train de réparer des chasseurs (matériel rayé).