Reddition de Seyss-Inquart: plans du chef nazi Arthur Von Seyss-Inquart en compagnie du lieutenant-colonel Ball sur un aérodrome, ce dernier escorte Seyss-Inquart jusqu'à sa tente, divers plans de Seyss- Inquart dans sa tente, en train de manger, se promenant autour de sa tente, ainsi que des militaires canadiens qui le gardent.