Bruxelles fête la fin de la guerre: plusieurs plans des Bruxellois en liesse, soit des automobilistes qui accrochent des drapeaux à leur voiture, la foule massée sur une place publique, les gens qui dansent dans les rues, quelqu'un qui lance une grenade fumigène. Vues de soldats canadiens et américains, d'un membre du service féminin de l'Armée canadienne, etc.