Départ de troupes: séquence filmée à bord de l'express trans- canadien montrant des soldats qui montent dans le train, des soldats qui passent le temps au cours du voyage. Plusieurs plans intercalés du train qui file dans une contrée enneigée, fonçant dans l'obscurité, ses phares qui brillent.