Progression des troupes alliées vers le Rhin: plans de tanks britanniques qui tirent d'une position retranchée, d'une explosion entre deux édifices, d'hommes qui détalent dans la rue après l'explosion. On voit un tank Churchill au milieu de ruines. Un tirailleur allemand sort des ruines, les mains en l'air. P en PL d'une longue file de prisonniers de guerre. Séquence montrant des soldats américains qui livrent combat de maison en maison, des tanks américains dans la rue. PLAN AÉRIEN filmé à basse altitude d'un aérodrome américain où il y a de la neige au sol et des avions P-38 Lightning sur la piste. Brève vue d'un avion P-38 qui roule avant de décoller. Séquence filmée par une caméra montée sur une mitrailleuse de balles traçantes tirées contre un convoi de camions, provoquant une explosion. Plan d'un chasseur qui dérape dans la neige après un atterrissage en catastrophe, heurtant un avion Thunderbolt stationné et renversant un homme. On voit l'avion Thunderbolt et l'homme projeté par terre.