L'arrivée de troupes canadiennes: plusieurs plans de militaires canadiens qui saluent au bastingage d'un transport de troupes, de soldats qui débarquent, d'autres penchés à la fenêtre d'un train qui mangent des pommes, saluant de la main. Séquence montrant des soldats maghrébins à bord d'un navire, puis qui débarquent une fois rendus à destination.