PLAN AÉRIEN de champs en France. Plusieurs plans des troupes appartenant aux diverses armes qui déchargent des marchandises, des aviateurs et des spécialistes du génie britannique qui entreprennent l'aménagement d'un aérodrome. Plans du vice-maréchal de l'Air Broadhurst en train de bavarder avec des officiers de l'armée sur le terrain, du lieutenant-colonel d'aviation Delacroix et du lieutenant aviateur Larry Robillard, ce dernier étant assis dans un chasseur Spitfire. On voit ensuite des avions Spitfire Mark IX dont les moteurs tournent, roulant sur la piste, au décollage. Plusieurs vues d'un aérodrome poussiéreux et rudimentaire, des pilotes debout un peu partout, du service de contrôle aérien aménagé dans une tranchée, du mess et des cuisines en plein air. Plans des religieuses infirmières canadiennes Mulholland et Betley, soit les deux premières femmes à débarquer avec les forces canadiennes ou britanniques. Plans d'hommes assis sur le sol, mangeant, d'hommes pompant de l'eau à l'aide d'une roue à eau, d'un homme avec un cheval capturé aux allemands. Images d'une visite rendue par le maréchal de l'Air LS Breadner. Plans d'hommes lisant des journaux.