Vue latérale d'une locomotive du Canadien Pacifique à la tête d'un train de transport de troupes entrant à la gare Union (Toronto); les soldats sortent de la gare avec leurs sacs. PR du devant de la locomotive 2118 du CP et du dessous des wagons qui passent près de la caméra. Des soldats de l'armée canadienne montent à bord du train «Northshore» à la gare Union. Plans de personnes (civiles, quelques militaires) entrant dans la gare, passant devant la camera.