Entraînement aérien: plan extérieur d'un Dakota de l'Aviation royale du Canada et plan intérieur d'élèves apprenant les tâches du personnel navigant. Plans variés d'élèves dans des salles de classe apprenant la navigation aérienne. Séquence finale du défilé d'une escadre.