Plusieurs plans filmés sous différents angles des secteurs aux environs du lac Supérieur où la pollution a pratiquement détruit toute végétation, dont des plans de souches desséchées (images sautillantes).
