Plusieurs plans filmés sous différents angles de canoteurs qui font la démonstration de diverses techniques permettant de franchir des rapides tumultueux, dont un POINT DE VUE plutôt sautillant filmé de la proue d'un canot qui dévale les rapides.
