[Remarque: film présenté par les Parc nationaux du Canada]: PTE EN PL de la ville de Lethbridge, grosse montagne en arrière-plan. Plan d'un homme et deux femmes chargant des bagages sur le siège arrière d'un coupé et partent en vacances. Bref plan de la rue principale de Lethbridge, quelques voitures, des vitrines de magasin en arrière-plan. Coupure au temple mormon de Cardston, la voiture s'arrête, les trois touristes en descendent et visitent le temple et ses alentours. Quatre plans de la voiture qui roule sur une route de terre le long de rivières et de lacs avec des montagnes toujours en arrière-plan. Les passagers s'arrêtent sur le bord du lac Waterton supérieur et plantent la tente. Plan des trois touristes à cheval suivant les bords du lac Waterton, passant devant les bâtiments d'un village et s'engagent sur une piste cavalière qui mène à la montagne. Plans des trois touristes escaladant le "Pimple", un éperon rocheux du mont Crandell et s'avancent jusqu'au bord du belvédère. P EN PL d'un centre de villégiature sur les bords du lac Waterton, les trois touristes font signe de la main à l'avant-plan inférieur. Divers plans des trois touristes qui font de l'escalade, qui se reposent. Divers plans des trois touristes qui pêchent dans un nappe d'eau tranquille. GP d'un poisson qui se débat. Plan d'une femme qui montre sa prise. PE d'un bateau de plaisance qui dépasse le bateau où se trouve la caméra, des touriste à l'avant-plan inférieur regardant le bateau de plaisance depuis la rive. Plans d'un match de tennis. Plans de personnes qui nagent et plongent d'un radeau, au lac Waterton. Plans d'une partie de golf, trois joueurs (hommes et femmes) au départ, puis qui roulent la balle. Plan des trois touristes près de leur tente sur la rive du lac Waterton supérieur. [titres intercallés]