Piste de randonnée équestre à Waterton: séquence montrant un cowboy en train de charger des chevaux de somme. Quelques plans montrant des cavaliers et des chevaux de somme cheminant en terrain montagneux, dans des vallées boisées, avec de grands arbres à feuilles persistantes visibles à gauche au premier plan, un taillis de conifères à droite à distance moyenne, une montagne tachetée de neige à l'arrière-plan. PMM d'un enfant coiffé d'un chapeau de paille. PM en PL d'un groupe de chevaux sellés attendant leurs cavaliers. PG montrant des chevaux sellés sortant de l'écurie de randonnée "Timberline". PM en CP d'un joug décorant la barre de traverse du portail du ranch. Plusieurs plans de touristes s'amusant avec un cheval factice constitué d'un baril suspendu entre quatre arbres. Plan arrière d'un cowboy qui s'en va à cheval en passant sous le portail du ranch, filmé juste avant la tombée du jour; PAN sur une jeune fille derrière une palissade, qui regarde le cowboy s'en aller. PM montrant des touristes en train de manger des saucisses grillées, le groupe chantant autour d'un feu de camp.