Plans aériens: quelques PLANS AÉRIENS filmés en volant au-dessus d’une mosaïque de fermes et de grandes plantations de brise-vent dans le Nord de la Saskatchewan, puis en passant au-dessus de trois coopératives d’élévateurs à grains près de la ville d’Indianhead, Saskatchewan; on voit l’ombre de l’avion Lockheed Lodestar dans lequel se trouve la caméra se projeter sur la prairie. PLAN AÉRIEN filmé en passant au-dessus de la petite ville; on voit bien les trois élévateurs. PLAN AÉRIEN filmé en passant au-dessus d’une forêt dense au Nouveau-Brunswick, au-dessus d’une forêt Kelly Green (vert vif) sur l’Île-du-Prince-Édouard, entourée d’eau d’un bleu profond de l’océan Atlantique. PLAN AÉRIEN filmé en passant au-dessus d’une petite communauté à l’extrémité nord de l’Île-du-Prince-Édouard; on aperçoit une petite église protestante peinte en blanc et des maisons aux toits rouges. PLAN AÉRIEN filmé en passant au-dessus d’une région côtière, point de rencontre de l’océan et de la terre. Quelques PLANS AÉRIENS filmés à haute altitude en passant au-dessus de nuages dérivant lentement dans le nord du Nouveau-Brunswick; on aperçoit des forêts, des lacs et quelques terres agricoles.