Navires: PE montrant un traversier transportant des passagers et un navire à passagers navigant près d’une côte, un traversier passagers/automobiles du Canadien National faisant la navette entre Cap-Tourmentin, au Nouveau-Brunswick, et Borden, sur l’Île-du-Prince-Édouard. PR montrant des passagers profitant du soleil sur des fauteuils de pont à bord du traversier. Plan arrière montrant le traversier sur le départ. Plan du traversier rencontrant le vieux traversier à trois cheminées "Prince Edward Island" construit au début des années 1900.