PE en PL d'une piscine du centre aquatique Sealand, filmé depuis l'une de ses extrémités; on voit une baleine faire une brève apparition; il n'y a pas de spectateurs. Plan extérieur montrant des bâtiments du centre Sealand, d'autres bâtiments. Quelques longs PE en PL montrant une grande marina, le centre Sealand plus loin et le soleil qui se lève; ZOOM AVANT sur le centre Sealand; on voit une énorme éclaboussure pendant l'entraînement des baleines.