Coup d'oeil no 63: La Fin d'un bateau à roue: Quelques PR de certaines parties du bateau à roue "Minto", de sa roue à aubes qui fouette l'eau. Plan arrière du pilote au poste de barre, de la gigantesque bielle de liaison qui fait tourner la roue, de l'eau qui gicle des aubes. Quelques PM du "Minto" qui circule en amont d'une rivière, des montagnes boisées à l'arrière-plan, qui s'approche du rivage, jette l'ancre à quelques mètres d'une plage sablonneuse, décharge un wagon. Plan d'un train de marchandises qui arrive à la gare d'Arrowhead, en Colombie-Britannique. Plan d'un train de voyageurs qui entre en gare, des passagers qui en descendent pour prendre le bateau à roue. Plan d'un homme qui transporte vers le "Minto" les marchandises du train. Plans du "Minto" qui navigue en aval de la rivière, s'approche du quai et de la caméra.