Herbicide (Brooke, Alberta, 00/08/1946): PAN et plan fixe d'un champ de blé qui s'étend jusqu'à l'horizon. GP d'un sac d'herbicide, du mot "Herbate". Quelques GP d'hommes qui remplissent un pulvérisateur de ce produit. Plusieurs plans d'un camion tirant le pulvérisateur, d'un homme sur le pulvérisateur qui répand l'herbicide sur le blé. Deux plans de la prairie, du blé qui s'étend à perte de vue. Trois plans du blé qui ondule sous le souffle puissant du vent. Plans similaires du blé qui ploie dans le vent, d'un homme qui marche dans les champs, inspecte le blé. GP de tiges de blé dans la main d'un homme. Plusieurs plans de deux hommes qui inspectent un champ de blé infesté de mauvaises herbes, quelques GP des mauvaises herbes.