Navire-école brésilien (Montréal, 00/08/1946): plusieurs PE d'un trois-mâts voguant sur l'eau, toutes voiles ferlées. Quelques PR du navire passant devant la caméra sous la poussée du moteur. Séquence montrant un civil qui monte à bord du navire au port de Montréal et est accueilli par les officiers du bateau. Divers plans du drapeau brésilien, des officiers au garde-à-vous, saluant. Plusieurs plans de marins brésiliens paradant dans les rues de Montréal, de la foule qui regarde, des marins qui entrent à l'église Notre-Dame. PAN VERS LE BAS de l'église Notre-Dame jusqu'à la Place d'Armes. Plans de l'église. Séquence montrant certains marins qui bavardent avec des gens, avec des cadets de l'armée. Plusieurs plans de personnes faisant la queue le long du bateau, attendant de monter à bord pour une visite, puis montant à bord.