PLAN TRAVELLING d'un fermier de la coopérative agricole (Ron) qui arrive à la succursale de la Banque Royale du Canada à Lipton, en Saskatchewan. Il stationne sa camionnette puis entre dans la banque.
