Série de plans sur les opérations forestières dans la région de Charlevoix; PLAN TRAVELLING brut sur du bois de pulpe empilé au bord d'une route en gravier (1:52). PG d'une voiture d'eau qui largue les amarres, chargée de bois (0:27). Divers plans de bûcherons qui abattent des arbres à la scie (6:07), plans des mêmes qui font la pause, fument, causent (1:55). Plans de billes de bois qu'un tracteur à chenilles transporte vers la zone de chargement; les hommes les déchargent à la main (9:00). Plans d'une grue dont la pince dépose une bille de bois dans un camion (1:17).