PLAN TRAVELLING d'un cultivateur de la coopérative (Ron) qui arrive au garage d'un autre fermier (Bill) dans sa camionnette transportant des bonbonnes de soudure. Plans PR quand ils déchargent les bonbonnes de la camionnette. Bill les fait rouler jusque dans son garage. Divers PR des deux hommes en conversation.