PR du nom de la coopérative agricole sur la portière d'un des camions qui lui appartiennent. ZOOM ARRIERE à PMM d'un tracteur à remorque de marque "White", puis de deux fermiers de la coopérative (Ron et Bill) qui inspectent la remorque à bestiaux. PAN sur la remorque à bestiaux. Plans PE de champs moissonnés en Saskatchewan. PE du soleil qui se couche à travers un lac en Saskatchewan. PG d'un champ en friche, ZOOM ARRIERE et PAN à PE d'un chemin et de prairies. PR frontaux d'une moissonneuse-batteuse qui récolte des gerbes de blé dans un champ. Plans PR filmés à l'intérieur de la machine d'une gerbe qu'elle ramasse. Vue arrière de la moissonneuse- batteuse tirant une remorque remplie de blé. PG de deux moissonneuses-batteuses qui récoltent le blé dans un champ. ZOOM ARRIERE, ZOOM AVANT et PAN sur un tracteur à remorque à l'orée d'un champ. Plusieurs plans filmés sous différents angles de cinq fermiers de la coopérative agricole qui cassent la croûte près du tracteur à remorque. PAN sur des champs de blé en Saskatchewan puis PM de trois silos à céréales. Divers PE de champs de blé en Saskatchewan. PE d'une moissonneuse à l'oeuvre dans un champ. PLAN TRAVELLING d'une wagonnette blanche roulant sur un chemin de terre en Saskatchewan, dont des images de la campagne. Plans PE de champs de blé moissonnés.