PR du nom de la coopérative agricole sur la portière d'un camion neuf "GM 960". ZOOM ARRIæRE puis PMM de deux camions, soit un vieux modèle GMC 1956 démantibulé et un camion de chargement neuf "GMC 960" qui se font face, pare-chocs à pare-chocs. ZOOM ARRIERE à PMM du camion GMC neuf, suivi d'un PM du camion GMC neuf. Plusieurs plans montrant sous différents angles des fermiers de la coopérative agricole en train d'examiner le camion neuf. Divers PR du nom de la coopérative agricole que l'on décalque sur la portière du camion. Divers plans des fermiers qui arrangent le camion, on voit une moissonneuse-batteuse à l'arrière-plan.