PM d'une maison de cultivateur en Saskatchewan; on voit des gens aux fenêtres. PR d'un chien assis près de la maison, PAN VERS LE HAUT sur la fenêtre de la maison par laquelle une femme, des enfants et une vieille dame regardent dehors.
