PLAN TRAVELLING de l'épouse d'un fermier (Helen) qui sort par derrière de la remise tenant un seau dans chaque main, un chien court devant elle; elle se rend à la porcherie. PMM pendant qu'elle vide les seaux dans la porcherie. ZOOM AVANT de la femme, PAN VERS LE BAS sur les cochons qui mangent. PAN VERS LE HAUT sur la femme qui retourne à la remise. PM quand elle ouvre la porte et y pénètre. Divers plans semblables.