Série de plans filmés dans une petite ville et ses environs; LA CAMÉRA SUIT une charrette tirée par un tracteur qui promène des touristes dans une rue (0:55). Plans nocturnes de jeunes assis devant le magasin général (0:57). Divers plans flous d'un vieux quai, de l'eau qui lèche la grève et court sur des rochers exposés au vent vif (2:15). Divers plans d'un terrain de camping avec remorques, tentes, gens en maillot de bain ou sur la plage (3:30). Bref plan d'un petit wagonnet actionné par deux hommes qui roule sur une voie ferrée; il se dirige vers la caméra, passe devant (0:14).