PG EN CP, PM d'une hirondelle bicolore perchée sur une branche. Plans de deux ou trois poules blanches picorant leur nourriture. Plan de cervidés - biche, faons, cerf - attachés à un poteau. GPs de la tête du cerf, de celle du faon. Plans de dindes. PAN VERS LE BAS depuis un port à PE d'une femme cueillant des fraises dans un jardin. Plan rapproché de la femme, de petits fruits dans un pot. PE, GPs d'hommes et de femmes travaillant dans un jardin, des hommes labourent un carré d'oignons. Coupure sur une petite pompe d'irrigation en Saskatchewan, plans de l'eau coulant dans des tranchées de drainage peu profondes et entre des rangs de plantes. Plan d'un champ de blé, quatre silos à céréales à l'horizon. PAN sur une prairie, nuages d'été. Plusieurs plans, GPs de maisons de ferme abandonnées, habitations à la charpente affaissée, cabanes branlantes. Séquence sur une femme et des enfants cueillant des pommes dans un verger. Plans variés de pommes, de prunes, de pêches dans l'arbre. PAN sur une maison de ferme colorée et moderne. Coupure sur une école de boucherie. Séquence sur un jardin de fleurs, étang dans lequel nagent de gros poissons rouges, maisons d'oiseaux, une hirondelle à l'entrée de l'une d'elles, mare et chatons, moulin à vent de la ferme tournant sous l'effet d'un grand vent.