Quelques PM montrant des trains de marchandises passant devant des élévateurs à grains dans les Prairies. PE d¿un train passant devant un élévateur à grains, avec un champ de blé mûr au premier plan. Quelques PE de champs de blé mûr, avec des élévateurs à grains à l¿arrière-plan. Quelques PE en PL de gares de triage pour trains de marchandises à Winnipeg. Quelques plans variés de trains transportant du blé, reculant à l¿intérieur d¿un élévateur à grains. Plan d¿élévateurs à grains à Lakehead. Nombreux plans intérieurs montrant les grains se déversant de wagons de marchandises. Quelques PM montrant les grains s¿écoulant sur un élévateur à bande.