Série de plans montrant un festival d'été dans la localité de Baie-Saint-Paul; plans nocturnes de gens attablés à l'extérieur d'un café, de jeunes mangeant de la crème glacée dans un restaurant, d'oeuvres artisanales exposées dans la rue, de gens qui vont et viennent près de l'église (1:54).