PM d'un présentoir de revues, TRAVELLING ARRIÈRE vers un homme et une femme qui feuillettent des revues. PM de deux garçons jouant avec des blocs dans une salle de séjour. PM d'un garçonnet qui verse de la poudre sur un chien, de la main d'une femme qui lui enlève la poudre. GP des yeux grondeurs de la femme. PM d'un annonceur de radio parlant au microphone; l'ingénieur du son, en arrière-plan, lui donne un signal. P EN CP sombre d'une femme qui grimpe sur le parapet d'un pont pour se jeter en bas. P EN PL d'une femme marchant sur un pont. Séquence sur un homme étendu sur une civière qu'on fait rouler dans une salle de traitement; on le prépare à recevoir des électrochocs; GP EN CP du médecin qui administre le traitement au patient, qui est maintenu par une infirmière.