["A" WIND] P EN PL D'ENSEMBLE d'une rue de village, PAN à droite vers des maisons. PM avant d'une voiture roulant dans une rue commerciale. PLANS TRAVELLING des magasins le long de la rue. PM de clients dans une épicerie, PR de la caisse enregistreuse. PM d'une voiture s'éloignant d'une coopérative. Plusieurs TRAVELLINGS sur des façades dans le village. LA CAMÉRA SUIT une voiture qui tourne à un coin de rue, PAN vers des enfants qui se jettent à l'eau dans la piscine municipale. PM de femmes étendues au soleil.