["A" WIND] PRs de blé qu'on fauche. PM de la faucheuse le blé se déverse dans un camion. PM d'un homme qui monte dans un camion et roule jusqu'à la faucheuse pour recevoir le blé dans la benne. PMs du blé qui tombe dans la benne. PRs EN CP de blé dans le champ. PAN VERS LE HAUT depuis un champ de blé vers PÉ d'élévateurs à grain. Plans d'un fermier qui marche dans son champ, vérifiant l'état du blé, goûtant les grains. Plusieurs plans d'une faucheuse tirée par un tracteur et d'un camion dans un champ de blé. LA CAMÉRA SUIT un camion chargé de blé qui se rend au dépôt du syndicat du blé à Saskatoon, où le blé est déchargé. PR EN CP et PÉ d'un train quittant le dépôt. P EN PL filmé au-dessus d'une gare de triage où arrive un train. PM d'une main ouvrant la porte d'un wagon. GP d'une main estampillant une formule d'inspection de la Commission des grains du Canada.