PE d'un phare dans la baie de Fundy filmé de l'autre côté de la baie (9 pieds). PR arrière d'un goéland perché sur un piquet de clôture. PR d'un oisillon dans un nid sur le sol, ZOOM AVANT à GP du même sujet. PR de l'oisillon qui bouge dans le nid (31 pieds). Plans PRs du goéland sur un piquet de clôture (38 pieds).