Plusieurs plans filmés à des distances variées de baleines franches qui soufflent et remontent à la surface de la baie de Fundy; on voit notamment des observateurs de baleines à bord d'un bateau, et un plan montre la tête d'un baleineau qui émerge à quelques pieds de la poupe du bateau (281 pieds).