PG de la queue d'une baleine à bosse qui bat l'eau dans la baie de Fundy (7 pieds). Plusieurs PMs et PMMs d'une baleine à bosse qui fouette à répétition ses ailerons sur l'eau (106 pieds). Plusieurs images semblables de baleines qui fouettent leur queue sur l'eau (67 pieds). Divers plans de baleines à bosse qui remontent à la surface de la baie de Fundy, la dernière image montre un plongeur qui suit une baleine (75 pieds).