PR d'un trou dans le sol recouvert par une pierre, une main apparaît et enlève la pierre, dévoilant un bébé puffin ou goéland dans un nid; la main retire l'oisillon du nid, le tient près de la caméra puis le remet dans le nid; viennent ensuite des plans semblables d'autres nids le long de la côte de la baie de Fundy (167 pieds).