PMM d'un grand bateau de pêche qui sort lentement d'un réservoir à harengs dans la baie de Fundy, ZOOM AVANT à PG (28 pieds). PR de l'extrémité du réservoir, PAN puis ZOOM ARRIERE à PG du bateau qui s'en va, ZOOM AVANT à PMM filmé à travers le réservoir d'un autre bateau qui s'y trouve, PM du grand bateau qui s'éloigne (78 pieds).