POINT DE VUE d'un bateau remorquant un doris qui s'éloigne du réservoir à harengs dans la baie de Fundy, PAN VERS LE BAS à plans PR des tonneaux en plastique remplis d'écailles de poisson sur le pont; une main apparaît, en puise une poignée et l'exhibe devant la caméra. PM des pêcheurs dans le doris (62 pieds).